Caresser la passion des fils d'Icare et, à leurs côtés
爱抚充满激情的伊卡洛斯的后代

Oser s'aventurer dans les replis du ciel pour goûter le plaisir du vol!
在天空中勇敢探险，尽享飞行的乐趣

Unir ses applaudissements pour saluer la fantaisie et la poésie d'Icarnaval
在充满想象和欢乐的化妆飞行中集齐观众的掌声

Partager des émotions devant la virtuosité des pilotes d'Icare Show et d'Icarobatix
在体现精湛技艺的飞行表演和动力伞比赛中，分享飞行的激情

Embarquer pour des voyages aériens avec les films des Icares du Cinéma
在精彩的飞行影片中，开启观众的航空之旅

Interpeller les artistes d'Icare Folies et découvrir les ateliers d'Icare Mômes
在趣味的街头表演中与艺术家对话，儿童在乐园中探索新世界

Contempler le ballet des montgolfières, au petit matin, sur l'aire du Lumbin
每天清晨，在兰班的天空放飞热气球

Arpenter les allées d'Icare Expo à la recherche des dernières technologies
在展会中发现最新的科技

Retrouver ses yeux d'enfant devant les ballons de papier de soie
在放飞的孔明灯面前，寻找孩童的真实，

Et emporter avec nous le souvenir de cette fête joyeuse et colorée!
一起带走这个多彩节日的欢乐回忆。